Perfectly Reflected(Small Blue Thing 2) by S.C. Ransom
Alex and Callum just want to be together. But Callum is a Dirge, able only to communicate with Alex through the beautiful amulets they both wear. He is powerless to help her when things start to go wrong - her window is broken, her money stolen and she is physically attacked.